בשפה הסינית, גוגל נוהגת להשתמש בשם Guge. חברה סינית העונה לשם Guge Sci-Tech הגישה תביעה בבית המשפט בבייג'ין כנגד חברת גוגל בגין השימוש שלה בשם Guge. לפי האמור בכתבי בי הדין, חברת Guge Sci-Tech נרשמה כחברה ביום 19.04.2006 ואילו גוגל רשמה את סימן המסחר רק ביום 24.11.2006.

לדברי חברת Guge Sci-Tech, השימוש שעושה גוגל בשמה גורם להטעיה ופגיעה בפעילות העסקית שלה. לטענת גוגל, בטרם הרישום של חברת Guge Sci-Tech, פורסם באתר האינטרנט שלה על הכוונה להשתמש בשם Guge. מענין לראות כי בבלוג הלא רשמי של גוגל כבר דיברו על השימוש בשם עוד ביום 26.4.2006. כדי להבין את משמעות השימוש בשם Guge ראו את הקליפ כאן.